أنت تعلم أنك كنت في ريو منذ فترة عندما…


هل تفضل البرتغاليين؟ Esse texto foi publicado originalmente na Our Site Brasil.

تبدأ بالإشارة إلى Facebook على أنه "وجها.”

Voce esta لا وجهي؟"(" هل أنت على Facebook؟ ") قد يبدو وكأنه سؤال نزع السلاح إذا كنت من الوافدين حديثًا إلى ريو ، ولكنك ستكتشف قريبًا أنه يتم سؤالك عما إذا كان لديك حساب على Facebook. من المحتمل أن تتأرجح في المرات القليلة الأولى التي تسمعها فيها ، لكنك ستلحظ قريبًا أنك تطرح نفس السؤال.

الخطوات التالية: تبدأ في الإشارة إلى مراكز التسوق على أنها "التسوق"وإلى Caipirinhas كـ"كايبيس.”

التصفيق بصوت عالٍ هو بديل معقول تمامًا لقرع جرس الباب.

أجراس الباب غير ضرورية في ريو. كثير من الناس ليس لديهم جرس باب يعمل حتى لو كانوا يعيشون في مبنى سكني. يبدو أن أنظمة جرس الباب عرضة للكسر أو التعطل بشكل منتظم لدرجة أن الكثير من الناس يتخلون عنها تمامًا.

على هذا النحو ، يعتبر التصفيق بصوت عالٍ والصفير والصراخ بدائل طبيعية تمامًا لجرس الباب المكسور. قد تشعر بالوعي الذاتي في المرة الأولى التي تقوم فيها بذلك ، ولكن بعد مرور فترة طويلة ستصيح على عتبات الأبواب أيضًا.

حقيبتك تحصل على كرسيها الخاص.

من الأخطاء الاجتماعية الشائعة التي يصنعها الأجانب الجدد في ريو وضع حقيبتهم على الأرض. سيؤدي ذلك إلى قيام أحد السكان المحليين باستلامها وإعادتها إليك ، قائلاً "حقيبتك كانت على الأرض!" كاريوكاس - والبرازيليون بشكل عام - يعتبرون أن وضع كيس على الأرض أمر سيئ وغير صحي. إذا لم يكن هناك مقعد احتياطي ، فسيتم وضعه في حضنك أو ظهر كرسيك (على الرغم من أنه يمكنك دائمًا مراقبته). فقط أبدا ، أبدا على الأرض.

أنت تشتكي من أنه "يتجمد" إذا لم يكن حارًا.

ريو مدينة ساخنة. في الصيف - وأجزاء كبيرة من الشتاء - يمكن أن يكون الجو حارًا جدًا ، لذا يصبح الإحساس بالبرودة غريبًا وغير سارٍ على حدٍّ سواء. عندما تجلب "الجبهة الباردة" الرياح والأمطار ودرجات الحرارة المنخفضة ، يرتجف الجميع ويشكو من مدى برودة الجو ، حتى لو كانت حوالي 20 درجة مئوية (69 فهرنهايت) على عكس المعتاد 35 (95 فهرنهايت). تتراكم البلوزات وتُلغى الخطط حتى يعود الطقس إلى لعبته مرة أخرى.

لم يعد لديك أي توقف عن الكلام حول الكشف عن "ركبتيك المتعرجين" أو "الفخذين المتذبذبتين".

في حين أن صور وسائل الإعلام الدولية تجعلنا نعتقد أن ريو مدينة مأهولة بالكامل بجمالات برونزية بأجساد لا تشوبها شائبة ، فإن الواقع مختلف إلى حد ما. مع بعض الاستثناءات الرائعة حقًا ، معظمها كاريوكاس (السكان المحليون في ريو) هم مجرد بشر كاملون مع جميع العيوب المعتادة ، والحرارة الحارقة تعني أن الملابس الهزيلة هي القاعدة بغض النظر عن العمر أو الحجم أو نوع الجسم. مرحبًا ، لديك تان رائع ولن تخفيه.

لقد أصبحت مدمنًا على pão de queijo.

من شبه المستحيل مقابلة أ كاريوكا من لا يحب pão de queijo. ومع ذلك ، عند أخذ عينات من خبز الجبن الصغير هذا المصنوع من دقيق المنيهوت لأول مرة ، لا يتأثر الكثير من الناس بالقوام المطاطي تقريبًا.

لكن امنحها بضعة أسابيع. سيؤدي النفور الأولي قريبًا إلى "حسنًا ، ليس بهذا السوء" ، وقبل أن تعرف ذلك ، ستكون مدمن مخدرات. إنها خالية من الغلوتين بشكل طبيعي ، مما يجعلها وجبة خفيفة جيدة لأي شخص يعاني من حساسية من القمح أو الغلوتين.

لم تعد تأخذ الأمر حرفيًا عندما يقول شخص ما "أنا قادم".

يستمع الوافدون الجدد إلى ريو لأول مرة إلى "estou chegando"(" أنا قادم ") ، سوف يستعدون للوصول الوشيك للحفلة في الطريق. سيتحققون بعد ذلك من هواتفهم ويراقبون الساعات القليلة القادمة بينما يزداد انزعاجهم / قلقهم / قلقهم من وقوفهم. بعد عدة مناسبات ، سوف يسقط البنس ذلك عندما أ كاريوكا يقولون إنهم وصلوا ، فهذا يعني في الأساس أنهم لم يتخلوا عن الخطط وسيصلون في مرحلة ما. ربما يكونون قد دخلوا للاستحمام فقط ويخططون لتناول وجبة فطور مريحة قبل التوجه ، لكنهم سيصمدون بشدة لأنهم سيحضرون.

من ناحية أخرى ، إذا قال أحدهم إنه سيحضر "حد ذاته Deus quiser"(" إن شاء الله ") ، فمن شبه المؤكد أنهم لن يحضروا.


شاهد الفيديو: 10 COISAS QUE VOCÊ NÃO DEVE FAZER NO BRASIL!!!


المقال السابق

كيف تغضب شخصًا من إسكس

المقالة القادمة

كيف تدمر رحلة إلى هانوي ، فيتنام