12 شيئًا يقولها المكسيكيون مقابل ما نعنيه حقًا


ما نقوله: "هذا ليس حارًا على الإطلاق!"
ماذا نعني: "إن ممارسة بعض عادة الفلفل الحار طوال العمر قد خدرت بشكل فعال كل مستقبلات للألم في فمي."

ما نقوله: "دعونا نلتقي في مكاني في السادسة لتناول العشاء."
ماذا نعني: "إذا وصلت إلى السادسة استعد لرؤيتي نصف ملابسي ، في وسط أزمة عصبية ، بدون أي شيء جاهز والبيت فوضى مستحيلة. يمكنك الوصول بالقرب من السابعة لمساعدتي في الاستعدادات واستقبال الضيوف الأوائل ، أو يمكنك أيضًا الوصول حوالي الثامنة والنصف عندما يكون كل شيء جاهزًا وجاهزًا ... ضع في اعتبارك ما يناسبك بشكل أفضل ".

ما نقوله: "تاكو".
ماذا نعني: "تورتيلا ذرة طرية يمكن لفها وحشوها بأي نوع من الأطعمة التي نريدها. ليس هذا الشيء القاسي الذي اعتاد عليه بعضكم يا رفاق. ماذا من المفترض ان يكون هذا؟ ليس لدينا حتى كلمة عن هذا الشيء في المكسيك ".

ما نقوله: "يا مريتو."
ماذا نعني: "لا ينبغي أن يستغرق الأمر كل هذا الوقت الطويل - فقط أعطني دقيقتين ، ساعة كاملة. دعنا نقول غدًا فقط للتأكد ... حسنًا ، ربما لن يحدث ذلك أبدًا ، لكن ضع في اعتبارك أن لدي أفضل النوايا ".

ما نقوله: "أنا أموت لرؤيتك ، لكنني كنت مشغولًا حيث انكسر الجحيم والشقة."
ماذا نعني: "هل تشتري لي غداء في يوم من هذه الأيام؟"

ما نقوله: "أنا آسف جدا ، لكن لسوء الحظ لن أفعل ذلك الليلة! أشعر بالخجل الشديد للإشعار المتأخر ، لكن هناك الكثير من الأمور التي طرأت. تعطلت سيارتي هذا الصباح ، وأصبح يومي كابوسًا منذ ذلك الحين. إذا لم يكن ذلك كافيًا ، فغدًا سأحتاج إلى الاستيقاظ قبل شروق الشمس لحضور دورة التأمل ، وأيضًا ... "
ماذا نعني: "أنا لست قادما."

ما نقوله: "هل يمكنني إحضار زوجين من الأصدقاء؟"
ماذا نعني: "أنا في حفلة جحيم الآن. هل تمانع إذا توحدنا جهودنا وأظهرنا لهذه المدينة كيف سيكون الاحتفال الحقيقي؟ "

ما نقوله: "لدي شغف لبعض chilaquiles الساخنة."
ماذا نعني: "لقد قضيت عطلة نهاية الأسبوع الأكثر جنونًا على الإطلاق. أنا لا أفهم حتى كيف ما زلت واقفا! أشعر وكأن رأسي سينفجر ، وربما يمكنني استخدام كبد جديد. شخص ما يساعدني ... من فضلك؟ "

ما نقوله: "أنا عالق في الزحام ، لكنني في طريقي."
ماذا نعني: "أنا عالق في السرير ، لكنني في طريقي - بمجرد أن أستحم ، تحقق من صفحتي على Facebook (سيتم إجراء فحص سريع لأنني في عجلة من أمري) وارتدي بعض الملابس اللائقة. آمل فقط ألا أعلق في زحام المرور ".

ما نقوله: "بالتأكيد! سأراك هناك! "
ماذا نعني: "لدي نية قوية للذهاب ، ولكن هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تدمر خططك في ليلة الجمعة. سأخبرك ماذا - إذا لم يكن هناك شيء على التلفزيون ، ولم تظهر خطة أفضل ، فسأفكر بجدية في المضي قدمًا ".

ما نقوله: "هل يمكنني الاتصال بك في غضون خمس دقائق؟"
ماذا نعني: "خمس دقائق طويلة بما يكفي لكي أنسى أنك اتصلت بي في أي وقت مضى. من الأفضل الاتصال بي مرة أخرى ".

ما نقوله: "نحن نشعر بالعطش ، أليس كذلك؟"
ماذا نعني: ”اللعنة هذا! من الذي يشتري العبوة الست الأولى؟ "


شاهد الفيديو: عصابات المخدرات في المكسيك تقدم المساعدات الإنسائية في الأحياء الفقيرة خلال الحجر الصحي


المقال السابق

18 علامة ولدت وترعرعت في بالي

المقالة القادمة

يبدو الجيل التالي من Burners هكذا